Durant un temps, el seu anglès no era perfecte, però ara tampoc no domina el coreà. Cap dels seus professors no pronuncia correctament el seu veritable nom. La seva cara i especialment els ulls són diferents dels de la resta. A l’institut, les coses es compliquen encara més, i Deb comença a quedar-se enrere a les classes. Les amistats canvien, les baralles amb la seva mare augmenten i la pressió es dispara: atrapada als llimbs sense cap lloc segur on refugiar-se, sent que la seva salut mental es desploma.

Una novel·la extraordinàriament emotiva sobre una parella que amb els seus dos fills, de cinc i deu anys, creua amb cotxe els Estats Units, de Nova York a Arizona. El seu destí: Apacheria, l’últim territori habitat pels apatxes, la tribu que està estudiant el pare. La mare, en canvi, està interessada en els milers de nens migrants que, sols i amb escàs suport, creuen la frontera mexicana i s’endinsen perillosament en el desert, vast i inacabable. Mentre travessen els canviants paisatges americans, de motel en motel, els pares s’adonen que una esquerda s’està obrint entre ells. Al seient del darrere, els dos fills juguen, canten i van escoltant les converses dels seus pares i les notícies, fins que, en la seva imaginació, la crisi migratoria i el genocidi dels indis s’entremesclen i els impulsen a iniciar una aventura de final incert.

Per Nivek, l’horitzó acaba als voltants de la mina de coltan on treballa. Després de sobreviure miraculosament a un esfondrament, aquest haurà d’emprendre un viatge monstruós, aterridor i sense retorn per les belles, traïdores i màgiques terres d’Àfrica en un trajecte la distància del qual no es mesura en quilòmetres, sinó en horrors i en vides humanes.